Ma, wie oft habe ich das von meinen Eltern gehört! [ von Brezi am 2007-12-05 23:17:15 ]
Vater: "Mach ka Geseres". Mutter tendierte eher zu: "Jetzt hör mit dem Geseier auf". Ob aber nicht beide Wörter ganz unterschiedlichen Ursprungs sind und evtl. dann getrennt eingetragen gehörten? Das zu beurteilen, bin ich leider nicht Etymologe genug.

ich kenn es bissel anders [ von Amalia am 2007-12-10 10:46:02 ]
Aussprache: moch net so a Gseras wegn nix

Gseres kenn ich auch [ von Brezi am 2007-12-11 19:30:47 ]
und jetzt, da Amalia das "Gseras" erwähnt (nicht zu verwechseln mit dem nur fast gleichnamigen Stift zwischen Retz und Drosendorf!) muss ich das natürlich auch hinschreiben. "Gseres" wurde früher, "Geseres" später in meiner Familie häufiger gebraucht. Wen wundert es (kein Spaß!!!), dass ich da auch glaubte, der berühmte Perserkönig heiße Xeres. Und aus so einem dummen Kind wird später ein fleißiger ostarrichi-Mitarbeiter. Ja, den Seinen gibt's der Herr im hohen Alter!

Jiddisch 'gsejre' [ von Koschutnig am 2008-06-03 16:13:44 ]
könnte (???) mit seiner Bedeutung "sehr unangenehme Anordnung" der Ursprung sein, denn darüber wurde dann wohl viel und ausdauernd gejammert. Volksetymologie? Ich hab einmal als einziger stummer Statist in "Carmen" das Volk repräsentiert (das übrige 'Volk' war der Chor).